Damit unser Kleingarten ein Ort der Entspannung für alle bleibt, haben wir feste Ruhezeiten vereinbart. Hier findest du die wichtigsten Regeln auf einen Blick.

Wann genau sind die Ruhezeiten?

In unserer Kolonie gelten folgende Zeiten als Ruhezeiten, in denen Lärm zu vermeiden ist:

• Mittagsruhe: Täglich von 13:00 bis 15:00 Uhr.
• Nachtruhe: Täglich von 22:00 bis 07:00 Uhr.
• Sonn- und Feiertage: Ganztägig.

 Was ist während der Ruhezeiten verboten?

In diesen Zeiten sind alle lärmintensiven Tätigkeiten untersagt. Dazu gehören insbesondere:

• Der Betrieb von motorisierten Gartengeräten (Rasenmäher, Kettensägen, Laubbläser, Häcksler).
• Bauarbeiten mit lauten Werkzeugen (Hämmern, Bohren, Sägen, Schleifen).
• Lautstarke Musik oder Feiern.

 Was darf ich während der Ruhezeiten tun?

Die Ruhezeit bedeutet nicht, dass du untätig sein musst! „Leise“ Gartenarbeit ist jederzeit willkommen. Erlaubt sind zum Beispiel:

• Unkraut zupfen, Gießen und Ernten.
• Streichen (ohne Schleifmaschine).
• Schnittarbeiten mit der Handschere (leises Schnippeln).

 Darf ich abends feiern oder grillen?

Natürlich! Geselligkeit gehört zum Gartenleben dazu. Allerdings gilt ab 22:00 Uhr die strikte Nachtruhe. Das bedeutet:

• Musik muss auf Zimmerlautstärke reduziert oder ausgeschaltet werden.
• Unterhaltungen sollten so geführt werden, dass die Nachbarn in den angrenzenden Parzellen nicht gestört werden.
• Bitte denkt daran: In der Stille der Nacht trägt Schall im Garten sehr weit.

 Was gilt für spielende Kinder?

Kinder gehören zum Garten dazu und Kinderlachen ist grundsätzlich kein „Lärm“. Wir bitten Eltern jedoch, während der Mittagsruhe (13–15 Uhr) auf ein rücksichtsvolles Miteinander zu achten und sehr wilde oder laute Spiele in dieser Zeit etwas zu zügeln, damit auch erholungssuchende Senioren oder Nachbarn ihren Mittagsschlaf halten können.

Gesetzliche Grundlage:

Sichtschutz: Bitte verzichten Sie an den Einfriedungen auf Rohrmatten oder andere sichtbehindernde Materialien, damit alles schön offen und einheitlich bleibt.

Heckenhöhe: Hecken an der äußeren Begrenzung und an den Wegen dürfen grundsätzlich nicht höher sein als die erlaubte Einfriedung. Sollte die Einfriedung niedriger sein, dürfen Hecken maximal 1,25 Meter hoch wachsen.

Ausnahme an Straßen und Parkplätzen: Direkt an viel befahrenen Straßen oder Parkplätzen dürfen Hecken – nach vorheriger Absprache mit dem Verpächter – bis zu 2,50 Meter hoch sein.

Ein starker oder erheblicher Rückschnitt von Hecken ist in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September eines Jahres aus Naturschutzgründen unzulässig. Der Verstoß hiergegen kann nach dem Bundesnaturschutzgesetz sogar mit einer Geldbuße geahndet werden.

Weiterführende Informationen